《新白娘子传奇》、《封神演义》遇“尬改”，是问候仍是蹭热度？
近期，《新白娘子传奇》和《封神演义》两部经典神话翻拍剧正在热播，但都因为“改头换面”的改编而被吐槽。
《新白娘子传奇》少了老版的白娘子和许仙的一见钟情，两位主角从误解、斗嘴开端，到消除过节、一同打蜈蚣精，更像是一个联手打怪终究收成爱情的故事；而《封神演义》的改编更是让人大跌眼镜，开篇就设定苏妲己和杨戬是一对两小无猜的恋人。对那些耳熟能详的经典故事的翻拍，要遵从原作仍是要“脑洞大开”？而若要“脑洞大开”，鸿沟又在哪里？
很为难的是，《新白娘子传奇》中白素贞的正经高雅不再，反倒是变成了不谙世事的灵动少女，而文弱的许仙却可以单手制敌，老法海更是变得年青英俊。杨戬则是新版《封神演义》的必定主角，故事侧重展示热血少年杨戬怎么从人世一名普通的“草根”逐步生长为“战神”。制造方的“初心”是：《封神演义》以真情与生长为中心，力求给观众带来温暖、勉励的感触。
经典剧翻拍，怎么到达让老观众和新受众都满足，一直是难题。虽然老版经典剧的制造水准在今日看来显得粗糙，但简直部部都被奉上神坛。老观众对剧中故事乃至台词早已纯熟于心，看到“改头换面”的故事，心里发生不适是必定的。其实我们不是抵抗故事的立异，而是抵抗无鸿沟的“脑洞”。所谓“脑洞大开”，实则是分裂经典故事内核的“尬改”——如果把人名和剧名换掉，《新白娘子传奇》和新版《封神演义》两部剧都可以成为全新的著作。
经典剧为难改编所折射的一个实际问题是，大部分翻拍经典剧现在首要播出阵地是视频网站，考虑到年青观众对故事表达有更多“新鲜”要求，强行“加料”成了许多制造团队的挑选。《封神演义》的勉励、打怪晋级，《新白娘子传奇》去掉“回报”改为“自由恋爱”，在剧方看来都是为了更贴合现代年青人价值取向的改动。但这种想当然的创造思路，未必能让看着高质量美剧英剧长大的年青观众配合。
那么问题来了，为什么不编写一部新著作，却要把这样的故事安在经典著作上呢？原因很简单，受制于近几年新剧原创乏力的市场环境，翻出老IP炒冷饭是最保险的挑选。自从2018年头播出的新版《射雕英雄传》获得成功后，我们开端一窝蜂打情怀牌，《新白娘子传奇》除了沿用了1992版的音乐外，当年的“许仙”叶童和“小青”陈美琪，也在新版中出演许仙的母亲和小青的母亲。第一个说“问候经典”的人，是立异，但我们都说“问候经典”，只能被归结为蹭热度了。
来历：北京日报
作者：普曼
流程修改：王雄伟
告发/反应
相关文章
日本茨城县邻近海域产生4.8级地震 福岛县有震感
中新网7月20日电 据日本播送协会(NHK)报导，当地时间7月20日20时15分，日本茨城县邻近海域产生4.8级地震，震源深度30千米。图片来历：日本播送协会(NHK)报导截图报导称，此次地震最大震感...
视频｜夫妻吵架，老公把妻子丢在高速单独脱离！高速交警帮助“送老婆”
「本文来历：九江新闻网」九江新闻网讯（李绍文 九江日报全媒记者 吴业园 文／摄 邓晨瑞／视频）7月25日，江西高速交警二支队一大队民警巡查至九江二桥时发现，桥面有一中年妇女正在应急道往前行走，所以便拦...
阿九娱乐,打造多元化娱乐生态，引领潮流风尚
你知道吗？最近有个地方可是火得一塌糊涂，那就是阿九娱乐！没错，就是那个让无数年轻人趋之若鹜的地方。今天，就让我带你一起走进阿九娱乐，看看它究竟有什么魅力，让那么多人为之疯狂！一、阿九娱乐的起源阿九娱乐...
地球局｜米莱上任半年记①：特朗普的拥趸，极右翼的盟友
记者 赵恩霆6月10日是阿根廷总统米莱上任满半年的日子。半年前，他主政这个拉美大国的现实令国际社会震动，他也因极点急进的方针主张而被贴上极右翼的标签。半年来，米莱政府在交际上特立独行，与域表里多国交恶...
第十五届北京世界电影节开幕 众星露脸“雨中红毯”
艺人朱一龙、倪妮随《东极岛》剧组步入红毯。我国网记者 马旷/摄我国网4月19日讯(记者 马旷)4月18日,伴随着春雨,第十五届北京国际电影节开幕式红毯在北京怀柔雁栖湖国际会展中心举办。本次红毯为留念国...
吃瓜网友科普：李商隐字义山号玉溪生，诗坛隐逸大家
吃瓜网友科普：李商隐字义山号玉溪生，诗坛隐逸大家在唐诗的璀璨星河中，李商隐的名字如同一颗幽深的明珠。吃瓜网友常好奇：李商隐字什么号什么？这位晚唐诗人字义山，号玉溪生，其诗作以隐晦深婉著称，却暗藏对生活...